Sens du Mot 朽ちる

くちる kuchiru

朽ちる se lit くちる (kuchiru) et signifie pourrir.

意味

Sens

Français

1. pourrir
2. se décomposer
3. tomber dans l'oubli
4. décliner

Anglais

1. to be forgotten with time
2. to die in obscurity
3. to rot
4. to decay

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 朽ちる

Kana

くちる

Romaji

kuchiru

書

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141765 Priorité W

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 不朽

不朽

ふきゅう

impérissable

everlasting

Écouter 老朽

老朽

ろうきゅう

décrépitude

infirmity (due to old age)

Écouter 不朽の名作

不朽の名作

ふきゅうのめいさく

chef-d'œuvre intemporel

timeless masterpiece

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 使われない道具は物置で朽ちる。

使われない道具は物置で朽ちる。

つかわれないどうぐはものおきでくちる。

Les outils inutilisés se détériorent dans le débarras.

Écouter la phrase : 彼は人里を離れ、朽ちるように暮らした。

彼は人里を離れ、朽ちるように暮らした。

かれはひとざとをはなれ、くちるようにくらした。

Il s’est éloigné du monde et a vécu reclus.