be careful not to invite the least suspicion
Sens du Mot 李下瓜田
りかかでん
rikakaden
李下瓜田 se lit りかかでん (rikakaden) et signifie éviter les soupçons.
Sens
Français
- éviter les soupçons
- ne pas donner prise à la suspicion
- éviter tout soupçon
- ne pas prêter le flanc au scandale
- ne pas donner prise au scandale
- ne pas prêter le flanc à la critique
Anglais
- be careful not to invite the least suspicion
- leave no room for scandal
Lecture
Kana
りかかでん
Romaji
rikakaden
Suite des Traits
4 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12underneath a Japanese plum tree
leave no room for scandal
worn-out rice land
melon field
a man of virtue will naturally attract admirers
avoid compromising situations
Joseon dynasty (of Korea; 1392-1910)
Ly dynasty (Vietnam, 1009-1225)
plum blossoms
saltpan
marshy rice field or paddy