Sens du Mot 染み出す

しみだす shimidasu

染み出す se lit しみだす (shimidasu) et signifie suinter.

Sens

Français

suinter
s'infiltrer
suintar
filtrer

Anglais

to ooze (out)
to seep

Lecture

Kana

しみだす

Romaji

shimidasu

Variantes d’Écriture

しみ出す しみだす shimidasu
滲み出す しみだす shimidasu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 39757 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

染め出す

そめだす

teindre

to dye

染み出し

しみだし

suintement

seepage

届出伝染病

とどけいででんせんびょう

maladie à déclaration obligatoire

notifiable disease

染め直す

そめなおす

reteindre

to dye again

染め返す

そめかえす

reteindre

to dye again

染色

せんしょく

teinture

dyed colour (color)

染める

そめる

teindre

to dye

染まる

そまる

être teint

to be dyed

染みる

しみる

piquer

to feel keenly

染み

しみ

tache

spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot)

染色体

せんしょくたい

chromosome

染め

そめ

teinture

dyeing