Sens du Mot 格を上げる

かくをあげる kaku o ageru

格を上げる se lit かくをあげる (kaku o ageru) et signifie rehausser le niveau.

Sens

Français

  1. rehausser le niveau
  2. améliorer son statut
  3. monter en grade
  4. élever le niveau
  5. rehausser le standing
  6. augmenter le prestige

Anglais

  1. to raise the standard

Lecture

Kana

かくをあげる

Romaji

kaku o ageru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 63929 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

格上げ

かくあげ

promotion

status elevation

格上

かくうえ

supérieur

higher rank

上限価格

じょうげんかかく

prix plafond

price ceiling

格好

かっこう

apparence

about

格別

かくべつ

particulièrement

particularly

格差

かくさ

disparité

qualitative difference

格子

こうし

treillis

lattice

かく

cas

case

格式

かくしき

statut social

amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

格好いい

かっこいい

attrayant

attractive

格安

かくやす

très bon marché

(very) cheap

格段

かくだん

exceptionnel

(far) better