この家の樋は古くて、雨が降るとすぐに詰まる。
このいえのひはふるくて、あめがふるとすぐにつまります。
Le conduit de cette maison est vieux et se bouche rapidement quand il pleut.
樋 se lit とい (toi) et signifie gouttière.
とい
toi
この家の樋は古くて、雨が降るとすぐに詰まる。
このいえのひはふるくて、あめがふるとすぐにつまります。
Le conduit de cette maison est vieux et se bouche rapidement quand il pleut.
樋の掃除をしなければならない。
ひのそうじをしなければならない。
Je dois nettoyer la gouttière.
樋が壊れて、水があふれてしまった。
ひがこわれて、みずがあふれてしまいました。
Le conduit est cassé et l'eau a débordé.
新しい樋を取り付ける必要がある。
あたらしいひをとりつけるひつようがあります。
Je dois installer une nouvelle descente.
樋に葉っぱが詰まっている。
ひにはっぱがつまっています。
La gouttière est bouchée avec des feuilles.
樋から水が滴っている。
ひからみずがしたたっています。
L'eau coule du conduit.
樋の修理は時間がかかる。
ひのしゅうりはじかんがかかります。
La réparation de la gouttière prend du temps.
雨水を樋で集めて、庭に使う。
あまみずをひであつめて、にわに使います。
Collecter l'eau de pluie avec la descente pour l'utiliser dans le jardin.
樋が外れて、屋根に水が流れた。
ひがはずれて、やねにみずがながれました。
La gouttière s'est détachée et l'eau a coulé sur le toit.