Sens du Mot 歌い回し

うたいまわし utaimawashi

歌い回し se lit うたいまわし (utaimawashi) et signifie façon de chanter.

Sens

Français

  1. façon de chanter
  2. style de chant
  3. manière de chanter
  4. style vocal

Anglais

  1. manner of singing

Lecture

Kana

うたいまわし

Romaji

utaimawashi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 75847 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

歌留多

かるた

karuta

karuta

歌合

うたあわせ

concours de poésie

poetry contest

歌曲

かきょく

mélodie

melody

歌舞

かぶ

chant et danse

singing and dancing

歌合戦

うたがっせん

concours de chant

singing matches

歌い合う

うたいあう

chanter en alternance

to sing responsively

歌番組

うたばんぐみ

émission musicale

popular song program on radio or television

歌人は居ながらにして名所を知る

かじんはいながらにしてめいしょをしる

les poètes connaissent les lieux célèbres sans voyager

poets can stay in one place and still know all the famous sights

歌格

かかく

style poétique

poetry style

歌論

かろん

théorie de la poésie waka

essay on tanka poetry

歌曲集

かきょくしゅう

recueil de chansons

song collection