Sens du Mot 歩き方

あるきかた arukikata

歩き方 se lit あるきかた (arukikata) et signifie façon de marcher.

Sens

Français

façon de marcher
démarche
allure

Anglais

way one walks
one's walk

Lecture

Kana

あるきかた

Romaji

arukikata

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 107780 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

歩み方

あゆみかた

pas

move

歩道

ほどう

trottoir

footpath

歩

ほ

pas

counter for steps

歩む

あゆむ

marcher

to walk

歩行

ほこう

marche

walking

歩行者天国

ほこうしゃてんごく

zone piétonne

pedestrian mall

歩行者

ほこうしゃ

piéton

pedestrian

歩み

あゆみ

pas

pitch (of a screw, etc.)

歩く

あるく

marcher

to walk

歩一歩

ほいっぽ

pas à pas

step by step

歩み入る

あゆみいる

entrer en marchant

to walk in (to)

歩き通す

あるきとおす

marcher jusqu'au bout

to walk through (to the end)

Phrases d’Exemple

君の歩き方が好きだ。

J'aime ta façon de marcher.

トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。

Tom m’a dit que je marchais comme un manchot.

なぜだかいつも靴の右側だけすり減るんだ。歩き方が悪いのかな。

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est toujours mon soulier droit qui s'use en premier. Est-ce que je marche d'une manière incorrecte?