Sens du Mot 歩合給

ぶあいきゅう buaikyuu

歩合給 se lit ぶあいきゅう (buaikyuu) et signifie salaire à la commission.

Sens

Français

salaire à la commission
rémunération au pourcentage

Anglais

percentage pay

Lecture

Kana

ぶあいきゅう

Romaji

buaikyuu

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 固定給 Rank 97387 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

歩合

ぶあい

commission

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

marcher au pas

to act as one

歩合制

ぶあいせい

système de commissions

commission system

歩み合い

あゆみあい

compromis

compromise

歩合算

ぶあいざん

calcul de pourcentage

percentage calculation

公定歩合

こうていぶあい

taux d'escompte officiel

official discount (bank) rate

完全歩合制

かんぜんぶあいせい

rémunération exclusivement à la commission

commission-only remuneration (e.g. from sales)

割引歩合

わりびきぶあい

taux d'escompte

discount rate

精米歩合

せいまいぶあい

taux de polissage du riz

ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

beauté féminine parfaite

beautiful appearance of a woman

歩調

ほちょう

pas

pace

歩み寄る

あゆみよる

faire un compromis

to compromise