Sens du Mot 歳寒三友

さいかんさんゆう saikansanyuu

歳寒三友 se lit さいかんさんゆう (saikansanyuu) et signifie les trois amis de l'hiver (pin, bambou et prunier).

Sens

Français

les trois amis de l'hiver (pin, bambou et prunier)
trois amis de l'hiver
pin, bambou et prunier
les trois amis de l'hiver

Anglais

the three friends of winter (pine, bamboo and plum)

Lecture

Kana

さいかんさんゆう

Romaji

saikansanyuu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 128677 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

三井住友

みついすみとも

Mitsui Sumitomo

三益友

さんえきゆう

trois types d'amis bénéfiques

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

益者三友

えきしゃさんゆう

trois types d'amis bénéfiques

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

三損友

さんそんゆう

trois types d'amis nuisibles

three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones

損者三友

そんしゃさんゆう

trois types d'amis nuisibles

three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones

三井住友銀行

みついすみともぎんこう

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

三井住友海上火災保険

みついすみともかいじょうかさいほけん

Mitsui Sumitomo Insurance

万歳三唱

ばんざいさんしょう

trois bans

three cheers

三河万歳

みかわまんざい

manzai de Mikawa

Mikawa manzai

三寒四温

さんかんしおん

alternance de trois jours froids et quatre jours chauds

alternation of three cold and four warm days (usu. in late winter and early spring)

歳

さい

... ans

... years old

歳

とし

année

year