Sens du Mot 比べる

腕力を比べるのはもうやめよう。

わんりょくをくらべるのはもうやめよう。

Arrêtons de mesurer notre force aux bras.

その二社の売上を比べるのは難しい。

そのにしゃのうりあげをくらべるのはむずかしい。

Il est difficile de comparer les ventes de ces deux entreprises.

太陽に比べると地球は小さい。

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

私の家は彼の家と比べると小さく見える。

Ma demeure a l'air petite à côté de la sienne.

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。

Tous mes efforts ne sont rien comparés aux vôtres.

犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。

L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes.

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。

La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil.