Sens du Mot 毘沙門天

びしゃもんてん bishamonten

毘沙門天 se lit びしゃもんてん (bishamonten) et signifie Vaisravana.

Sens

Français

  1. Vaisravana
  2. Bishamonten
  3. Vaisravana, dieu gardien du bouddhisme
  4. divinité gardienne du bouddhisme

Anglais

  1. Vaisravana (guardian god of Buddhism)

Lecture

Kana

びしゃもんてん

Romaji

bishamonten

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155142 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

応天門の変

おうてんもんのへん

incident d'Ōtenmon

Ōtenmon incident (conspiracy in 866 CE that centered on the destruction of the main gate of the Imperial Palace)

応天門

おうてんもん

Porte Ōten

main southern gate of the Heian Palace's reception compound

天安門事件

てんあんもんじけん

massacre de la place Tian'anmen

Tiananmen Square Massacre (1989)

沙門

しゃもん

moine errant

shramana (wandering monk)

晴天

せいてん

beau temps

fine weather (i.e. little or no clouds)

てん

ciel

God

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

有頂天

うちょうてん

extase

ecstasy

吉祥天

きっしょうてん

Kisshouten

Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)

仰天

ぎょうてん

stupéfait

being amazed

好天

こうてん

beau temps

fine weather

炎天

えんてん

chaleur accablante

blazing heat

Phrases d’Exemple

6

びしゃもんてんはほっぽうをまもるかみです。

Bishamonten est le dieu qui protège le nord.

そのてらのびしゃもんてんぞうはゆうめいだ。

La statue de Bishamonten dans ce temple est célèbre.

けんしんはびしゃもんてんをふかくしんこうしていた。

Kenshin était un fervent croyant en Bishamonten.

かれはびしゃもんてんにおまいりにいった。

Il est allé offrir une prière à Bishamonten.

びしゃもんてんはしてんのうのひとはしらとされる。

Bishamonten est considéré comme l'un des quatre rois célestes.

びしゃもんてんのえんにちはにぎやかだ。

Le jour du festival de Bishamonten est très animé.