Sens du Mot 決め込む

きめこむ kimekomu

決め込む se lit きめこむ (kimekomu) et signifie s'obstiner.

Sens

Français

s'obstiner
persister
faire semblant
se faire passer pour
tenir pour acquis
s'en tenir à
persister à
se donner des airs

Anglais

to go through with (what one decided to do)
to persist in doing
to make up one's mind
to pretend (to be)
to pose (as)
to fancy oneself (to be)
to feign (e.g. ignorance)
to take for granted

Lecture

Kana

きめこむ

Romaji

kimekomu

Variantes d’Écriture

極め込む きめこむ kimekomu
決めこむ きめこむ kimekomu
決込む きめこむ kimekomu

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 20468 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

決して

けっして

jamais

(not) ever

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

決意

けつい

décision

decision

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

決断

けつだん

décision

decision

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決心

けっしん

détermination

determination

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決まり

きまり

love relationship between a customer and a prostitute

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)

決まって

きまって

toujours

always