Sens du Mot 決着がつく

けっちゃくがつく kecchakugatsuku

決着がつく se lit けっちゃくがつく (kecchakugatsuku) et signifie se régler.

Sens

Français

se régler
aboutir
être résolu
arriver à un accord
aboutir à une conclusion
être réglé
trouver une issue

Anglais

to be brought to a conclusion
to be settled (of a dispute)
to be finally fixed up

Lecture

Kana

けっちゃくがつく

Romaji

kecchakugatsuku

Variantes d’Écriture

決着が付く けっちゃくがつく kecchaku ga tsuku

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 68850 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

決着

けっちゃく

conclusion

決着をつける

けっちゃくをつける

régler

to settle (a dispute)

政治決着

せいじけっちゃく

règlement politique

a political settlement

決して

けっして

jamais

(not) ever

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

決意

けつい

décision

decision

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

決断

けつだん

décision

decision

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決心

けっしん

détermination

determination

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)