Sens du Mot 決着

けっちゃく kecchaku

決着 se lit けっちゃく (kecchaku) et signifie conclusion.

Sens

Français

  1. conclusion
  2. décision
  3. fin
  4. règlement
  5. dénouement

Anglais

  1. conclusion
  2. decision
  3. end
  4. settlement

Lecture

Kana

けっちゃく

Romaji

kecchaku

Variantes d’Écriture

  • 結着 けっちゃく kecchaku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 10176 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

決着がつく

けっちゃくがつく

se régler

to be brought to a conclusion

決着をつける

けっちゃくをつける

régler

to settle (a dispute)

政治決着

せいじけっちゃく

règlement politique

a political settlement

決して

けっして

jamais

(not) ever

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

決意

けつい

décision

decision

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

決断

けつだん

décision

decision

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決心

けっしん

détermination

determination

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

Phrases d’Exemple

2

Ils ont résolu le problème une fois pour toutes.

On va décider ça en hommes. Amène les dés !