charms of a uniquely beautiful woman
Sens du Mot 沈魚落雁
ちんぎょらくがん
chingyorakugan
沈魚落雁 se lit ちんぎょらくがん (chingyorakugan) et signifie beauté éblouissante.
Sens
Français
- beauté éblouissante
- beauté à faire plonger les poissons et tomber les oies
- femme d'une grande beauté
- beauté renversante
- beauté à faire tomber les oies et couler les poissons
- beauté irrésistible
Anglais
- charms of a uniquely beautiful woman
- (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
Lecture
Kana
ちんぎょらくがん
Romaji
chingyorakugan
Suite des Traits
4 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12geese alighting
the biggest fish is always the one that got away
dead fish
Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)
getting dead drunk
to feel depressed
stagnation
stillness
sinking
composure
to floor (an opponent)