Sens du Mot 沙弥十戒

しゃみじっかい shamijikkai

沙弥十戒 se lit しゃみじっかい (shamijikkai) et signifie les dix préceptes.

Sens

Français

  1. les dix préceptes
  2. dix préceptes

Anglais

  1. the ten precepts

Lecture

Kana

しゃみじっかい

Romaji

shamijikkai

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 132528 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

沙弥

しゃみ

novice bouddhiste

male Buddhist novice

沙弥尼

しゃみに

novice bouddhiste

female Buddhist novice

十戒

じっかい

dix commandements

the ten precepts

すな

sable

sand

沙汰

さた

verdict

verdict

警戒

けいかい

vigilance

vigilance

厳戒

げんかい

garde stricte

strict guard

訓戒

くんかい

avertissement

warning

懲戒

ちょうかい

discipline

discipline

自戒

じかい

auto-admonition

self-admonition

破戒

はかい

violation d'un commandement

breaking a commandment (usually religious)

自重自戒

じちょうじかい

être prudent

being prudent and cautious