Sens du Mot 涙が枯れる

Écouter 涙

涙

なみだ

larme

sympathy

Écouter 涙声

涙声

なみだごえ

voix larmoyante

tearful voice

Écouter 涙ぐましい

涙ぐましい

なみだぐましい

touchant

touching

Écouter 涙ぐむ

涙ぐむ

なみだぐむ

avoir les larmes aux yeux

to have tears in one's eyes

Écouter 涙小管

涙小管

るいしょうかん

canalicule lacrymal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

Écouter 枯れる

枯れる

かれる

se flétrir

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

Écouter 声涙ともに下る

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

parler en pleurant

to speak through one's tears

Écouter 一将功成って万骨枯る

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

des milliers meurent pour faire un héros

thousands die to make one hero

Écouter 一将功成りて万骨枯る

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

des milliers meurent pour faire un héros

thousands die to make one hero

Écouter 枯れ木

枯れ木

かれき

arbre mort

dead tree

Écouter 枯れ葉

枯れ葉

かれは

feuille morte

dead leaf

Écouter 木枯らし

木枯らし

こがらし

vent froid d'hiver

cold wintry wind