Sens du Mot 温かい

温かいお茶をどうぞ。

あたたかいおちゃをどうぞ。

prenez donc un thé chaud.

外はまだ温かい。

そとはまだあたたかい。

dehors, il fait encore chaud.

この部屋は日当たりがよくて温かい。

このへやはひあたりがよくてあたたかい。

cette pièce est chaude parce qu'elle reçoit beaucoup de soleil.

彼女は温かい言葉をかけてくれた。

かのじょはあたたかいことばをかけてくれた。

elle m'a adressé des paroles chaleureuses.

あの先生は話し方が温かい。

あのせんせいははなしかたがあたたかい。

ce professeur a une façon chaleureuse de parler.

ご飯はまだ温かい。

Le riz est encore chaud.

温かいうちに食べよう。

Mangeons pendant que c'est chaud.

温かいうちに全部食べて。

Finis ton assiette pendant que c'est chaud.

私は温かい歓迎を受けた。

J'ai reçu un accueil chaleureux.

温かいスープが飲みたい。

Je veux manger une soupe chaude.