Sens du Mot 満場騒然

まんじょうそうぜん manjousouzen

満場騒然 se lit まんじょうそうぜん (manjousouzen) et signifie tumulte général.

Sens

Français

  1. tumulte général
  2. agitation dans la salle
  3. vacarme dans la salle
  4. toute la salle en tumulte
  5. assemblée en émoi
  6. auditoire bruyant
  7. toute l'assemblée en émoi
  8. vacarme général

Anglais

  1. the whole house (assembly, audience) being in uproar

Lecture

Kana

まんじょうそうぜん

Romaji

manjousouzen

Suite des Traits

4 caractères • 54 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 67159 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

騒然

そうぜん

bruyant

noisy

話題騒然

わだいそうぜん

faire sensation

being much talked about

物議騒然

ぶつぎそうぜん

vive polémique

tumultuous public discussion

物情騒然

ぶつじょうそうぜん

agitation publique

unrest prevailing

満場

まんじょう

toute la salle

whole house

満場総立ち

まんじょうそうだち

ovation debout

standing ovation

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満載

まんさい

plein de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満塁

まんるい

buts remplis

bases loaded

満悦

まんえつ

grand plaisir

great delight

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

money-back guarantee