満悦 (Manetsu): Grand Plaisir, Grande Satisfaction

Sens

Français

grand plaisir
grande satisfaction
ravissement

Lecture

Kana

まんえつ

Romaji

manetsu

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 11637 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

満悦の体

まんえつのてい

avoir l'air satisfait

満悦至極

まんえつしごく

hautement ravi

自己満悦

じこまんえつ

autosatisfaction

満潮

まんちょう

marée haute

満載

まんさい

plein de

満塁

まんるい

buts remplis

満場一致

まんじょういっち

unanimité

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

満票

まんぴょう

à l'unanimité

満株

まんかぶ

souscription complète d'actions

満願成就

まんがんじょうじゅ

accomplissement d'un vœu

満場騒然

まんじょうそうぜん

tumulte général

Phrases d’Exemple

3

社長は結果にご満悦だった。

しゃちょうはけっかにごまんえつだった。

Le président était très satisfait des résultats.

彼女は満悦の表情を浮かべた。

かのじょはまんえつのひょうじょうをうかべた。

Elle avait un regard de grande satisfaction sur son visage.

父は孫に囲まれてご満悦だ。

ちちはまごにかこまれてごまんえつだ。

Père est très heureux d'être entouré de ses petits-enfants.