Sens du Mot 満遍なく

まんべんなく mambennaku

満遍なく se lit まんべんなく (mambennaku) et signifie uniformément.

Sens

Français

uniformément
sans exception
partout
complètement
équitablement
entièrement
également

Anglais

equally
thoroughly
all over
uniformly
without exception
all around

Lecture

Kana

まんべんなく

Romaji

mambennaku

Variantes d’Écriture

万遍なく まんべんなく mambennaku
万遍無く まんべんなく mambennaku
満遍無く まんべんなく mambennaku

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135701 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

満遍

まんべん

entièreté

balance (in Zen)

満足が行く

まんぞくがいく

être satisfait

to be satisfied (with)

満足のいく

まんぞくのいく

satisfaisant

satisfying

満は損を招く

まんはそんをまねく

l'arrogance mène à la chute

arrogance leads to downfall

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満載

まんさい

plein de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満塁

まんるい

buts remplis

bases loaded

満悦

まんえつ

grand plaisir

great delight

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

money-back guarantee

満票

まんぴょう

à l'unanimité

unanimously

満株

まんかぶ

souscription complète d'actions

full subscription (of shares)