Sens du Mot 澄まし
すまし
sumashi
澄まし se lit すまし (sumashi) et signifie soupe claire.
Sens
Français
- soupe claire
- bouillon clair
- manières raffinées
- affectation
- eau pour rincer les coupes de saké
- air guindé
- personne guindée
- eau pour rincer les coupes à saké
Lecture
Kana
すまし
Romaji
sumashi
Variantes d’Écriture
- 清し すまし sumashi
- 清まし すまし sumashi
- 洗 すまし sumashi
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
3彼女は澄ました顔で答えた。
かのじょはすましたかおでこたえた。
Elle a répondu avec un visage sérieux et posé.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Je tendis l’oreille, mais je n’entendis rien.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention.