無くなる (Nakunaru): Se Perdre, Disparaître

Sens

Français

se perdre
disparaître
s'épuiser
manquer
finir

Anglais

to be lost (e.g. luggage)
to be missing
to disappear (e.g. pain)
to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be used up
to be run out
to be exhausted
to be consumed

Lecture

Kana

なくなる

Romaji

nakunaru

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 失う,失われる,消え去る,消え果る,消える,消失,消滅 Mots Liés 失う,失われる,消える,消え去る,消え果る,消失,消滅,居なくなる Rank 11168 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible

無料

むりょう

gratuit

free (of charge)

無事

ぶじ

en sécurité

good health

無職

むしょく

chômeur

without an occupation

無言

むごん

silence

silence (not speaking)

無線

むせん

sans fil

radio (communication)

無用

むよう

inutile

unnecessary

無数

むすう

innombrable

innumerable

無効

むこう

invalide

invalid

Phrases d’Exemple

2

金というものはすぐ無くなるものだ。

L'argent disparaît vite.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.