Sens du Mot 無しに
なしに
nashini
無しに se lit なしに (nashini) et signifie without.
Sens
Français
- without
Lecture
Kana
なしに
Romaji
nashini
Suite des Traits
3 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
9私は一文無しになった。
Je suis lavé.
トムは予告無しに解雇された。
Tom fut renvoyé sans préavis.
その地震は全てを台無しにした。
Le tremblement de terre a tout détruit.
トムが何もかも台無しにしたんだ。
Tom a tout gâché.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
J'ai appris à vivre sans elle.
努力無しには何事も成し遂げられない。
On n'arrive à rien sans effort.
悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Je suis désolé, je sais ce que j'ai dit plus tôt, mais oublie-le.
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.