Sens du Mot 無事に

無事に駅に着きました。

ぶじにえきにつきました。

Je suis arrivé à la gare sain et sauf.

彼は無事に到着した。

Il est arrivé sans encombre.

今朝無事に到着しました。

Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.

私は幸運にも無事に脱出できた。

J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.

君が無事に戻ってきてよかった。

Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.

恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。

Keiko l'a informé de son arrivée sans problème.

彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。

Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité.

「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。

«Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»