Sens du Mot 煩悩鷺

ぼんのうさぎ bonnousagi

煩悩鷺 se lit ぼんのうさぎ (bonnousagi) et signifie blongios de Chine.

Sens

Français

blongios de Chine
blongios de Chine (Ixobrychus sinensis)

Anglais

yellow bittern (Ixobrychus sinensis)

Lecture

Kana

ぼんのうさぎ

Romaji

bonnousagi

Suite des Traits

3 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159066 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

煩悩

ぼんのう

désirs terrestres

klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

煩悩具足

ぼんのうぐそく

possédé par les désirs mondains

possessing worldly desires and passions

煩悩の犬は追えども去らず

ぼんのうのいぬはおえどもさらず

on ne peut échapper aux désirs terrestres

one cannot escape from one's worldly desires

煩悩魔

ぼんのうま

démon des mauvais désirs

demon of ill desires that injures one's body and mind

煩悶懊悩

はんもんおうのう

angoisse

anguish

百八煩悩

ひゃくはちぼんのう

les 108 passions mondaines

the 108 kleshas

子煩悩

こぼんのう

parent gâteau

adoring parent

懊悩煩悶

おうのうはんもん

grande angoisse

anguish

煩わしい

わずらわしい

ennuyeux

troublesome

煩い

うるさい

bruyant

noisy

煩う

わずらう

tomber malade

to be ill

煩雑

はんざつ

complexe

complex