Sens du Mot 爪の垢

つめのあか tsume no aka

爪の垢 se lit つめのあか (tsume no aka) et signifie saleté sous les ongles.

Sens

Français

  1. saleté sous les ongles
  2. bribe
  3. miette
  4. vestige de décence
  5. pincée

Anglais

  1. dirt under one's fingernails
  2. shred (of decency, etc.)
  3. scrap
  4. bit
  5. smidgen

Lecture

Kana

つめのあか

Romaji

tsume no aka

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 161653 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

爪の垢を煎じて飲む

つめのあかをせんじてのむ

prendre exemple sur quelqu'un

to take a lesson from (someone serving as an example)

つめ

ongle

hook

爪先

つまさき

orteils

toes

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

爪切り

つめきり

coupe-ongles

nail clippers

あか

compte

account (e.g. for an online service)

無垢

むく

pur

long kimono made from the same plain-coloured cloth

歯垢

しこう

plaque dentaire

(dental) plaque