Sens du Mot 物

机の上に青い物があります。

つくえのうえにあおいものがあります。

Il y a une chose bleue sur le bureau.

これは母にもらった大切な物です。

これはははにもらったたいせつなものです。

C'est quelque chose de précieux que j'ai reçu de ma mère.

そんな物はここに置かないでください。

そんなものはここにおかないでください。

S'il vous plaît, ne posez pas ce genre de chose ici.

買い物の前に冷蔵庫を確認した。

かいもののまえにれいぞうこをかくにんした。

J'ai vérifié le réfrigérateur avant de faire les courses.

彼は物の言い方がやさしい。

かれはもののいいかたがやさしい。

Il a une manière de parler douce.

その店は古い物も売っています。

そのみせはふるいものもうっています。

Cette boutique vend aussi des choses anciennes.

外で変な物音がした。

そとでへんなものおとがした。

J'ai entendu un bruit étrange dehors.

物事を簡単に考えすぎてはいけない。

ものごとをかんたんにかんがえすぎてはいけない。

Il ne faut pas voir les choses de façon trop simpliste.

温かい飲み物が飲みたいです。

あたたかいのみものがのみたいです。

Je veux boire quelque chose de chaud.

化け物！

Monstre !