物音 (Monooto): Bruit, Son

Sens

Français

bruit
son

Lecture

Kana

ものおと

Romaji

monooto

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 音,物騒,泥棒,聞こえる,音楽,声,話し声,泣き声 Rank 7247 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

物語

ものがたり

histoire

物理

ぶつり

physique

物質

ぶっしつ

matière

物事

ものごと

choses

物語る

ものがたる

raconter

物

もの

chose

物体

ぶったい

objet

物足りない

ものたりない

insuffisant

物理学

ぶつりがく

physique

物品

ぶっぴん

biens

物別れ

ものわかれ

échec de parvenir à un accord

物言い

ものいい

façon de parler

Phrases d’Exemple

10

外で変な物音がした。

そとでへんなものおとがした。

J'ai entendu un bruit étrange dehors.

あの物音は何？

Quel est ce bruit ?

彼は物音を聞いた。

Il entendit le bruit.

寝室で物音が聞こえた。

On entendait un bruit dans la chambre.

物音一つ聞こえなかった。

Pas un son ne pouvait être entendu.

僕は異常な物音を聞いた。

J'ai entendu un son étrange.

その物音をいつ聞いたのですか。

Quand avez-vous entendu le son ?

彼女は物音をたてないようにと、私たちに言った。

Elle nous dit de ne pas faire un bruit.

物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。

Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

Il faisait un discours mais il s'interrompit lorsqu'il entendit un bruit étrange.