even a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks)
Sens du Mot 玉の輿に乗る
たまのこしにのる
tama no koshi ni noru
玉の輿に乗る se lit たまのこしにのる (tama no koshi ni noru) et signifie faire un beau mariage.
Sens
Français
- faire un beau mariage
- se marier dans la richesse
- épouser un riche
- épouser un homme riche et de haut rang
- épouser pour l'argent
Anglais
- to marry into a family of rank
- to marry money
Lecture
Kana
たまのこしにのる
Romaji
tama no koshi ni noru
Suite des Traits
6 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12money and social status gained by marrying a rich and powerful man
man marrying into wealth and power
ball (i.e. a testicle)
the Emperor's voice
trying but being utterly beaten
onion (Allium cepa)
iridescent colour
high-quality green tea
serial collisions (of cars)
Tamagawa University
liquidation of speculative accounts