Sens du Mot 産声を上げる

うぶごえをあげる ubugoe o ageru

産声を上げる se lit うぶごえをあげる (ubugoe o ageru) et signifie pousser son premier cri.

Sens

Français

  1. pousser son premier cri
  2. naître
  3. voir le jour
  4. apparaître

Anglais

  1. to give one's first cry (of a newborn baby)
  2. to be born
  3. to come into being
  4. to be formed
  5. to first see the light of day

Lecture

Kana

うぶごえをあげる

Romaji

ubugoe o ageru

Variantes d’Écriture

  • 産声をあげる うぶごえをあげる ubugoeoageru

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 産湯を使う,生まれ出る,産まれ出る,生まれる,産まれる,呱々の声を上げる,出生する,生誕する Mots Liés 発生,生まれる,生じる,起きる,芽生える,誕生する,現れる,芽吹く Proverbe Rank 67313 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

産声

うぶごえ

premier cri d'un nouveau-né

first cry of a newborn baby

声を上げる

こえをあげる

élever la voix

to speak up (e.g. in protest)

声を張り上げる

こえをはりあげる

élever la voix

to raise one's voice

上声

じょうしょう

ton haut et plat

(of a Japanese accent) having a high, flat tone

産む

うむ

donner naissance

to give birth

産業

さんぎょう

industrie

industry

産地

さんち

zone de production

producing area

産物

さんぶつ

produit

product

産婦人科

さんふじんか

obstétrique et gynécologie

maternity and gynaecology department (gynecology)

産業界

さんぎょうかい

le monde industriel

the industrial world

産品

さんぴん

produits

products

産別

さんべつ

syndicat industriel

industrial union