Sens du Mot 百葉箱

ひゃくようばこ hyakuyoubako

百葉箱 se lit ひゃくようばこ (hyakuyoubako) et signifie abri Stevenson.

Sens

Français

  1. abri Stevenson
  2. abri météorologique

Anglais

  1. Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)
  2. instrument shelter

Lecture

Kana

ひゃくようばこ

Romaji

hyakuyoubako

Variantes d’Écriture

  • 百葉箱 ひゃくようそう hyakuyousou

Suite des Traits

3 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 122479 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

百合

ゆり

lys

lily (Lilium spp.)

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百科

ひゃっか

encyclopédie

many objects (for study)

百選

ひゃくせん

cent meilleurs

top hundred

百景

ひゃっけい

cent vues célèbres

100 famous views

百科全書

ひゃっかぜんしょ

Encyclopédie

Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encylopedia edited by Denis Diderot)

百害

ひゃくがい

grand préjudice

great damage

百家争鳴

ひゃっかそうめい

que cent écoles s'expriment

let a hundred schools of thought contend

百人一首かるた

ひゃくにんいっしゅかるた

karuta Hyakunin Isshu

Hyakunin Isshu karuta

百人首

ひゃくにんしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百面相

ひゃくめんそう

faire des grimaces

making different (comic) faces, esp. using small props

百点

ひゃくてん

cent points

hundred points