Sens du Mot 盗み撮り

ぬすみどり nusumidori

盗み撮り se lit ぬすみどり (nusumidori) et signifie prendre des photos en cachette.

Sens

Français

  1. prendre des photos en cachette
  2. photo candide
  3. cliché volé
  4. photographie clandestine
  5. cliché furtif

Anglais

  1. taking pictures secretly
  2. taking a sneak shot

Lecture

Kana

ぬすみどり

Romaji

nusumidori

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 128164 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

盗撮

とうさつ

photographie de voyeurisme

sneak photography

盗撮カメラ

とうさつかめら

caméra cachée

hidden camera (for illegal and immoral purposes)

スカート内盗撮

すかーとないとうさつ

upskirting

upskirting

スカート盗撮

すかーととうさつ

upskirting

upskirting

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

le voleur capturé s'avère être son propre fils

the doting parent's purse is plundered

盗塁

とうるい

vol de but

base stealing

盗聴

とうちょう

interception

interception (email)

盗賊

とうぞく

voleur

thief

盗聴器

とうちょうき

dispositif d’écoute

listening device

盗品故買

とうひんこばい

recel

dealing in stolen goods

盗難証明書

とうなんしょうめいしょ

certificat de vol

certificate of theft (for insurance purposes, etc.)

盗人に追い銭

ぬすっとにおいせん

jeter le manche après la cognée

throwing good money after bad