Sens du Mot 盗品故買

とうひんこばい touhinkobai

盗品故買 se lit とうひんこばい (touhinkobai) et signifie recel.

Sens

Français

  1. recel
  2. commerce d'objets volés
  3. revente d'objets volés
  4. trafic de biens volés
  5. recel de biens volés

Anglais

  1. dealing in stolen goods

Lecture

Kana

とうひんこばい

Romaji

touhinkobai

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 81306 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

故買

こばい

recel

buying stolen goods

盗品

とうひん

objets volés

stolen goods

故障品

こしょうひん

produit défectueux

broken product

故買屋

こばいや

receleur

receiver's shop

故買者

こばいしゃ

receleur

a fence

買い得品

かいどくひん

bonne affaire

good bargain

盗塁

とうるい

vol de but

base stealing

盗聴

とうちょう

interception

interception (email)

盗賊

とうぞく

voleur

thief

盗聴器

とうちょうき

dispositif d’écoute

listening device

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

le voleur capturé s'avère être son propre fils

the doting parent's purse is plundered

盗難証明書

とうなんしょうめいしょ

certificat de vol

certificate of theft (for insurance purposes, etc.)