Sens du Mot 目に入る

めにはいる me ni hairu

目に入る se lit めにはいる (me ni hairu) et signifie apercevoir.

Sens

Français

apercevoir
apparaître à la vue
voir par hasard
sauter aux yeux
voir
remarquer

Anglais

to catch sight of
to come into view
to happen to see

Lecture

Kana

めにはいる

Romaji

me ni hairu

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 目に飛び込んで来る,目に留まる,目に触れる Mots Liés 見る,見える,目に付く,目撃する,目撃,眺める,垣間見る,遭遇 Proverbe ✓ Rank 70141 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目

め

œil

(an) appearance

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目安

めやす

estimation

rough estimate

目下

めした

subordonné

subordinate

目上

めうえ

supérieur

superior

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous

目つき

めつき

regard

look (in someone's eyes)

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes

目方

めかた

poids

weight