Sens du Mot 眠り流し

ねむりながし nemurinagashi

眠り流し se lit ねむりながし (nemurinagashi) et signifie rituel pour chasser le démon du sommeil.

Sens

Français

  1. rituel pour chasser le démon du sommeil
  2. Nemuri-nagashi

Anglais

  1. ritual to banish the sleep demon (esp. in Tōhoku)

Lecture

Kana

ねむりながし

Romaji

nemurinagashi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144725 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

眠り

ねむり

sommeil

death

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

眠たい

ねむたい

somnolent

sleepy

眠気

ねむけ

somnolence

sleepiness

眠い

ねむい

somnolent

sleepy

流し

ながし

évier

back-washing service (in a public bath)

横流し

よこながし

détournement illégal

diversion into illegal channels

着流し

きながし

kimono décontracté

dressing in kimono without hakama (for a man)

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil

to induce sleep

眠れる森の美女

ねむれるもりのびじょ

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)

垂れ流し

たれながし

décharge

discharge (e.g. of contaminants)

島流し

しまながし

exil

exile