husband
Sens du Mot 知らぬは亭主ばかりなり
しらぬはていしゅばかりなり
shiranuhateishubakarinari
知らぬは亭主ばかりなり se lit しらぬはていしゅばかりなり (shiranuhateishubakarinari) et signifie le mari est toujours le dernier informé.
Sens
Français
- le mari est toujours le dernier informé
- le mari est toujours le dernier à le savoir
- tout le monde est au courant de l'infidélité de la femme sauf le mari
- le mari est toujours le dernier au courant
- tout le monde sait sauf le mari
Anglais
- the husband is always the last to know
- everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband
Lecture
Kana
しらぬはていしゅばかりなり
Romaji
shiranuhateishubakarinari
Variantes d’Écriture
- 知らぬは亭主許り也 しらぬはていしゅばかりなり shiranuhateishubakarinari
Suite des Traits
11 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12anti-intellectualism
intellectualism
intellectualist
domineering husband
intellectual
even an eccentric head of family must be obeyed
pretending not to know
as we know
prajna (insight leading to enlightenment)
acquaintance
mental retardation