知られる (Shirareru): Être Connu, Se Faire Connaître

Sens

Français

être connu
se faire connaître

Anglais

to become known
to be known

Lecture

Kana

しられる

Romaji

shirareru

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 明るみになる,足が出る,尻が割れる,知れる,ばれる,見つかる,漏れる,漏洩 Mots Liés ごまかし,その場しのぎ,ばれる,知れる,ウソ,嘘,秘密,隠し事 Rank 97677 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

知る

しる

connaître

to get acquainted with (a person)

知れる

しれる

être connu

to be known

知らせる

しらせる

notifier

to notify

知恵が回る

ちえがまわる

avoir l'esprit vif

to be quick-witted

知事

ちじ

gouverneur

prefectural governor

知人

ちじん

connaissance

friend

知っての通り

しってのとおり

comme on le sait

as we know

知名

ちめい

connu

well-known

知らせ

しらせ

nouvelle

omen

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment

unconsciously

知日

ちにち

expert du Japon

being knowledgeable about Japan

知見

ちけん

connaissances

knowledge

Phrases d’Exemple

1

彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。

Elle s'est faufilée hors de la maison sans qu'il le sache.