Sens du Mot 稲妻

いなずま inazuma

稲妻 se lit いなずま (inazuma) et signifie éclair.

Sens

Français

éclair
foudre
coup de foudre

Anglais

lightning
flash of lightning
lightning bolt

Lecture

Kana

いなずま

Romaji

inazuma

Variantes d’Écriture

稲妻いなづま inazuma
電いなずま inazuma
電いなづま inazuma

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 551 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

稲妻横這

いなずまよこばい

cicadelle zig-zag du riz

zig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)

稲

いね

plant de riz

rice plant (Oryza sativa)

稲荷

いなり

inari

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)

稲穂

いなほ

épi de riz

ear (head) of rice

稲刈り

いねかり

récolte du riz

rice reaping

稲作

いなさく

culture du riz

rice cultivation

稲田

いなだ

rizière

paddy field

稲川会

いなかわかい

Inagawa-kai

Inagawa-kai (yakuza syndicate)

後妻

ごさい

seconde épouse

second wife

夫妻

ふさい

époux

husband and wife

妻

つま

garniture

wife

良妻

りょうさい

bonne épouse

good wife

Phrases d’Exemple

空に稲妻が走った。

Un éclair a fendu le ciel.

稲妻は危険なこともある。

Les éclairs peuvent être dangereux.

雷には稲妻がつきものだ。

L'éclair accompagne normalement le tonnerre.

稲妻は普通、雷鳴の前に光る。

L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.

稲妻が光ったかと思うと雷がなった。

Après l'éclair vint le tonnerre.

「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。

"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 5 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.