Sens du Mot 稼ぎ出す

かせぎだす kasegidasu

稼ぎ出す se lit かせぎだす (kasegidasu) et signifie gagner.

Sens

Français

  1. gagner
  2. encaisser
  3. engranger
  4. générer des revenus
  5. rapporter

Anglais

  1. to gain
  2. to earn (for oneself)
  3. to win

Lecture

Kana

かせぎだす

Romaji

kasegidasu

Variantes d’Écriture

  • 稼ぎだす かせぎだす kasegidasu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 81388 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

出稼ぎ

でかせぎ

travail à l'étranger

working away from home (esp. abroad)

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

travailleur migrant

migrant worker

稼ぐ

かせぐ

gagner de l'argent

to earn (income)

稼業

かぎょう

gagne-pain

trade

稼働

かどう

fonctionnement

working (and earning money)

稼働率

かどうりつ

taux de fonctionnement

operating rate

稼ぎ

かせぎ

gains

earnings

稼働時間

かどうじかん

heures de fonctionnement

hours of operation (of a machine, etc.)

稼働率指数

かどうりつしすう

indice du taux d'utilisation des capacités

index of capacity utilization ratio

稼働人口

かどうじんこう

main-d'œuvre

manpower

稼働中

かどうちゅう

en service

working

稼ぎ人

かせぎにん

gagne-pain

breadwinner