Sens du Mot 筏

川を渡るために筏を作った。

かわをわたるためにいかだをつくった。

Nous avons fabriqué un radeau pour traverser la rivière.

その筏は竹でできている。

そのいかだはたけでできている。

Ce radeau est fait en bambou.

筏に乗って静かな湖を進んだ。

いかだにのってしずかなみずうみをすすんだ。

Nous avons avancé sur le lac calme à bord d'un radeau.

古い筏が岸につないであった。

ふるいいかだがきしにつないであった。

Un vieux radeau était attaché à la rive.

筏はゆっくり流れに乗った。

いかだはゆっくりながれにのった。

Le radeau s'est laissé porter lentement par le courant.

子どもたちは小さな筏で遊んでいた。

こどもたちはちいさないかだであそんでいた。

Les enfants jouaient avec un petit radeau.

嵐のあとで筏が壊れてしまった。

あらしのあとでいかだがこわれてしまった。

Le radeau a été endommagé après la tempête.

彼は筏の上で荷物をまとめた。

かれはいかだのうえでにもつをまとめた。

Il a rassemblé ses affaires sur le radeau.

森から切り出した木を筏で運んだ。

もりからきりだしたきをいかだではこんだ。

Le bois coupé dans la forêt a été transporté par radeau.