Sens du Mot 箱推し

はこおし hakooshi

箱推し se lit はこおし (hakooshi) et signifie fan de tout le groupe.

Sens

Français

fan de tout le groupe
fan de l'ensemble du groupe

Anglais

(being a) fan of an entire music group (esp. idol group)
not having a favorite member of a group

Lecture

Kana

はこおし

Romaji

hakooshi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 114640 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

箱企業

はこきぎょう

société écran

front company

箱根登山鉄道鋼索線

はこねとざんてつどうこうさくせん

funiculaire de hakone tōzan

Hakone Tōzan Cable Car

推して知るべし

おしてしるべし

facile à deviner

can be easily guessed

推し

おし

préféré

one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

単推し

たんおし

fan d'un seul membre

(being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group)

箱

はこ

boîte

car (of a train, etc.)

箱入り

はこいり

en boîte

girl who has been sheltered from the world

箱詰め

はこづめ

mise en boîte

boxing

箱船

はこぶね

arche

ark (i.e. Noah's)

箱物行政

はこものぎょうせい

politique d'investissement dans les infrastructures publiques

government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings

箱根美術館

はこねびじゅつかん

Musée d'Art de Hakone

Hakone Museum of Art

箱根駅伝

はこねえきでん

Hakone ekiden