Sens du Mot 籠抜け

かごぬけ kagonuke

籠抜け se lit かごぬけ (kagonuke) et signifie s'échapper avec des biens escroqués.

Sens

Français

  1. s'échapper avec des biens escroqués
  2. fuite
  3. escroquerie
  4. s'enfuir avec le butin d'une escroquerie
  5. fuite après fraude

Anglais

  1. slipping out the back way with swindled goods

Lecture

Kana

かごぬけ

Romaji

kagonuke

Variantes d’Écriture

  • 籠脱け かごぬけ kagonuke

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 134620 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

かご

panier

basket (shopping, etc.)

籠もる

こもる

être chargé de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

籠手

こて

kote

gauntlet (used in Kendo)

籠目

かごめ

motif de bambou tressé

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

kagome kagome

"bird-in-the-cage" children's game

籠球

ろうきゅう

basketball

basketball

間抜け

まぬけ

idiot

fool

中抜け

なかぬけ

s'absenter temporairement

camera focusing error (on a space between two objects)

出し抜け

だしぬけ

soudain

all of a sudden

力抜け

ちからぬけ

découragement

discouragement

言い抜け

いいぬけ

évasion

evasion

通り抜け

とおりぬけ

passage direct

passing through