Sens du Mot 籬

庭の端に籬が作られている。

にわのはしにまがきがつくられている。

Une haie de bambou a été aménagée au bord du jardin.

古い籬が風で揺れていた。

ふるいまがきがかぜでゆれていた。

La vieille clôture se balançait au vent.

籬のすき間から猫がのぞいた。

まがきのすきまからねこがのぞいた。

Un chat a regardé à travers une fente de la clôture.

祖父は竹で籬を編んだ。

そふはたけでまがきをあんだ。

Le grand-père a tressé une clôture en bambou.

その籬は見た目より丈夫だ。

そのまがきはみためよりじょうぶだ。

Cette clôture est plus solide qu'elle n'en a l'air.

籬の向こうに小さな畑がある。

まがきのむこうにちいさなはたけがある。

Il y a un petit champ derrière la clôture.

村では籬で家の境を示していた。

むらではまがきでいえのさかいをしめしていた。

Dans le village, les limites des maisons étaient indiquées par des clôtures tressées.

雨で籬の一部が崩れた。

あめでまがきのいちぶがくずれた。

Une partie de la clôture s'est effondrée à cause de la pluie.

職人が新しい籬を立てている。

しょくにんがあたらしいまがきをたてている。

Un artisan est en train d'installer une nouvelle clôture.