Sens du Mot 粋がる

いきがる ikigaru

粋がる se lit いきがる (ikigaru) et signifie crâner.

Sens

Français

  1. crâner
  2. se donner des airs
  3. faire le malin
  4. faire le fier
  5. faire le beau
  6. faire le crâneur
  7. jouer au dur

Lecture

Kana

いきがる

Romaji

ikigaru

Variantes d’Écriture

  • 意気がる いきがる ikigaru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139000 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

いき

familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

粋が身を食う

すいがみをくう

les plaisirs ruinent l'homme

粋人

すいじん

homme du monde

粋な人

すいなひと

homme de goût

粋作り

いきづくり

élégance

純粋

じゅんすい

pur

抜粋

ばっすい

extrait

生粋

きっすい

pur

国粋主義

こくすいしゅぎ

ultranationalisme

国粋

こくすい

caractéristiques nationales

無粋

ぶすい

rustre

小粋

こいき

élégant