not distinguishing between what's good and bad
Sens du Mot 糞味噌に言う
くそみそにいう
kusomiso ni iu
糞味噌に言う se lit くそみそにいう (kusomiso ni iu) et signifie critiquer vertement.
Sens
Français
- critiquer vertement
- descendre en flammes
- éreinter
- attaquer verbalement
- critiquer sévèrement
- démolir
Anglais
- to verbally attack (violently)
- to run down
- to criticize severely
- to criticise severely
Lecture
Kana
くそみそにいう
Romaji
kusomiso ni iu
Suite des Traits
6 caractères • 52 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12sweeping denunciation
not distinguishing between what's good and bad
harsh
to make snide remarks
innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
miso soup
subtext
self-flattery
rice miso
combined miso (e.g. white and red)
Kyoto-style miso