Sens du Mot 紛れ
まぐれ
magure
紛れ se lit まぐれ (magure) et signifie coup de chance.
Sens
Français
- coup de chance
- hasard
- coup de bol
Lecture
Kana
まぐれ
Romaji
magure
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
6人混みに紛れて姿を消した。
ひとごみにまぎれてすがたをけした。
Il a disparu dans la foule.
その色は背景に紛れやすい。
そのいろはいけいにまぎれやすい。
Cette couleur se fond facilement dans le décor.
本物に紛れて偽物が混ざっている。
ほんものにまぎれてにせものがまざっている。
Des contrefaçons sont mélangées aux articles authentiques.
彼は紛れもなく天才だ。
かれはまぎれもなくてんさいだ。
Il est sans aucun doute un génie.
それは紛れもない事実である。
C'est un fait qu'on ne peut nier.
彼は人混みの中に紛れていった。
Il disparut dans la foule.