Sens du Mot 素朴
そぼく
soboku
素朴 se lit そぼく (soboku) et signifie simple.
Sens
Français
- simple
- naturel
- naïf
- rustique
- sans sophistication
- sobre
Lecture
Kana
そぼく
Romaji
soboku
Variantes d’Écriture
- 素樸 そぼく soboku
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
6彼女の素朴な笑顔に安心した。
かのじょのそぼくなえがおにあんしんした。
Son sourire simple m'a rassuré.
この村には素朴な暮らしが残っている。
このむらにはそぼくなくらしがのこっている。
Dans ce village, il reste encore un mode de vie simple.
素朴な疑問を先生に聞いてみた。
そぼくなぎもんをせんせいにきいてみた。
J'ai essayé de poser une question simple au professeur.
その料理は見た目は素朴だが、とてもおいしい。
そのりょうりはみためはそぼくだが、とてもおいしい。
Le plat a l'air simple, mais il est très bon.
マリーは素朴な学生だ。
Marie est une étudiante naïve.
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?