Sens du Mot 続ける

永遠に生き続ける者なし。

Personne ne vit éternellement.

これを続けるのは無理だよ。

Je ne peux pas continuer à faire ça.

僕らは続けることができた。

Nous pourrions continuer.

私にはやり続けるだけの強さがない。

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

僕は働き続けるには疲れすぎていた。

J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.

ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。

L'avantage concurrentiel de l'entreprise va s'éroder si les ingénieurs système continuent à partir.

彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。

Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.

余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。

J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.

手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。

Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme s'ils étaient encore là.

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».