Sens du Mot 能天気

のうてんき noutenki

能天気 se lit のうてんき (noutenki) et signifie insouciant.

Sens

Français

  1. insouciant
  2. optimiste
  3. étourdi
  4. désinvolte
  5. irréfléchi
  6. joyeux
  7. tête en l'air
  8. optimiste à l'excès

Anglais

  1. laid-back
  2. carefree
  3. easygoing
  4. thoughtless
  5. happy-go-lucky

Lecture

Kana

のうてんき

Romaji

noutenki

Variantes d’Écriture

  • ノー天気 のーてんき nootenki
  • 能転気 のうてんき noutenki
  • 脳天気 のうてんき noutenki

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 82762 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

天気

てんき

temps

weather

お天気

おてんき

temps

weather

宇宙天気

うちゅうてんき

météo spatiale

space weather

天気予報

てんきよほう

prévisions météorologiques

weather forecast

天気相談所

てんきそうだんじょ

bureau d'information météorologique

weather bureau

天気図

てんきず

carte météorologique

weather map

天気次第

てんきしだい

dépendant du temps

being dependent on what the weather is like

天気模様

てんきもよう

aspect du temps

weather conditions

意気衝天

いきしょうてん

très enthousiaste

in high spirits

意気天を衝く

いきてんをつく

être très enthousiaste

to be in high spirits

天気の崩れ

てんきのくずれ

dégradation de la météo

break (change for the worse) in the weather

天気輪

てんきりん

pilier solaire

sun pillar